0 0 The Buffalo Sabres have a new American Hockey League affiliate after signing a three-year deal with Maine's Portland Pirates on Tuesday.